[Anara_]

Можно вечно смотреть на три вещи: на огонь, на воду и на то, как иностранцы пытаются говорить по-русски.

@темы: видео

Comments

[Лингли]

нда, ржака
но я представила как нас пытаются понять иностранцы, когда мы пытаемся говорить на их языке ))))))))
как ни странно, но самые большие проблемы с английским из всех стран, где я была, у меня были именно в старушке Англии ))) понять их ооочень сложно, столько наречий, диалектов...

[Anara_]

но я представила как нас пытаются понять иностранцы, когда мы пытаемся говорить на их языке ))))))))

ужасть))

понять их ооочень сложно, столько наречий, диалектов...

Как бы мои уши ни любили британский акцент, мною всегда проще воспринимается американский. Да и все их упрощения играют на руку не нэйтив спикерам.
У меня друзья были в Сиднее - вот где натерпелись с английским В Австралии какая-то особенная любовь к сокращением + диалекты.

[Лингли]

гораздо проще понимать людей, которые говорят на английском, но это не их родной язык, например немцев, говорящих на английском
но с англичанами - это вгоняло меня в тоску, что я совсем не понимаю язык
сами напридумывали правила, сами же их и нарушают )))

[Anara_]

гораздо проще понимать людей, которые говорят на английском, но это не их родной язык, например немцев, говорящих на английском

Потому что тут ты в равном положении)))