let it go - frozen//Africanized Tribal Cover

[Anara_]

Я предполагаю, что эта песня и каверы на нее сидят у всех в печенках, но я влюбилась в эту версию окончательно и бесповоротно от первой до последней ноты. К тому же какая здесь милейшая девочка Эльза. Не могу налюбоваться

@темы: видео, музыкальности, 173 см свуна

Comments

[Леди*Ночь]

Как интересно вписались африканские или какие это там мотивы.)) Девочка - прелесть, и голос впечатляет.))

[Anara_]

Как интересно вписались африканские или какие это там мотивы.))

африканские, да. Посмотрела остальные видео с этого канала, там этнический мотив уже мешает, не вписывается имхо

Девочка - прелесть, и голос впечатляет.))

Ань, а ты кстати мультик этот смотрела?

[Леди*Ночь]

а ты кстати мультик этот смотрела?

мне, в общем, понравился, красочный, музыкальный, с юмором. и было неожиданно-приятно, что в центре оказалась не история любви между мужчиной и женщиной, как в большинстве мультов, а любовь сестер друг к другу))

[Tsubasik]

Спасибо за видео! В нем все прекрасно!
Девочка очень понравилась) Мульт советую всем смотреть тоже) Но лучше не на русском. Они неплохо перевели заглавную песню, хотя у меня и там претензии, но вот все остальное... Лучше иглиш.

[Anara_]

что в центре оказалась не история любви между мужчиной и женщиной, как в большинстве мультов, а любовь сестер друг к другу))

Меня это тоже приятно удивило) Говорят, вроде о сиквеле, правда. Тут уже боязно, что могут накрутить.

Лучше иглиш.

Что касается перевода и оригинала, английский всегда одерживает вверх) Нужно бы действительно пересмотреть в оригинале.