Делюсь скромными достижениями

[Anara_]

Тест по испанскому показал уровень B1.
"Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее".

И таки неплохо, и таки я довольна, что за год перешагнула на него. Может, не так быстро, как могло бы быть, но второй язык берем не скоростью, а качеством
Теперь бы еще английский дотянуть до C2. )

@темы: 173 см гуманитария, hablo espanol

Comments

[~Berenice~]

это действительно классно! поздравляю

[Лингли]

Anara_, молодец!
вот такие посты меня мотивируют, а то я на 2 месяца совсем забросила английский

[~ Natalka ~]

умничка!
поехали летом в Барсу?))

[Anara_]

~ Natalka ~, Тушкан, я с радостью, но чем ближе к дате Х, тем больше у меня сомнений. Дело в том, что числа 4-5 могут поставить первый экзамен, а ехать в Барсу только на время кона и ничего толком не посмотреть - я решила, что так я не хочу(
Я вот все больше думаю о Брюсселе. Он попадает в недельный пересменок между зачетами и экзаменами. Но одной ехать неинтересно и вообще не знаю.
Или же вообще поеду летом, меня зовет в Мадрид человек, который грезит посещением Сантьяго Барнабеу)

[~ Natalka ~]

Anara_,

Или же вообще поеду летом, меня зовет в Мадрид человек, который грезит посещением Сантьяго Барнабеу)

ооо, это святое! езжай в Мадрид.
Я вот тоже не знаю, дадут ли мне отпуск на время кона, а в Брюссель я точно не поеду. Если повезет, то сгоняю на неделю в Барсу, а на оставшуюся неделю в Мадрид слетаю.

[Anara_]

а в Брюссель я точно не поеду.

Пор ке но?

ооо, это святое! езжай в Мадрид.

Если по-честному, то я бы больше хотела все-таки в Барселону. *гипотетически возможную независимую Каталонию кстати к лету* Но если смотреть на ситуацию с позиции практики языка - то лучше Мадрида места быть не может.

[~ Natalka ~]

Anara_, там скучно)) ехать только ради кона, я не настолько фанат, а смотреть особенно нечего - за день можно все достопримечательности обозреть.

Но если смотреть на ситуацию с позиции практики языка - то лучше Мадрида места быть не может.

ну это да. Меня, кстати, поразило - в Барсе реально разговаривают на каталонском многие. Я, конечно, испанский не настолько хорошо знаю, но слышно, когда на нем говорят, а когда что-то не то))

[Anara_]

а смотреть особенно нечего - за день можно все достопримечательности обозреть.

Ты сейчас разбила все мои детские мечты

Меня, кстати, поразило - в Барсе реально разговаривают на каталонском многие.

У меня ездила подруга в Льорет-де-Мар, которая со школы учила испанский. Она сказала, что понимать их понимает, и ее понимают, когда она обращается на академическом испанском, но все равно особенности видны (на вывесках, рекламе, автодорожных знаках) и слышны четко. Многое с французским перекликается. Например, некоторые фонетические и морфологические особенности.